A Hard Day...

Today was a sad day for me...

My dear and beautiful dog died today and I hope that he found the peace he was searching for these past 2/3 months...since he was already a bit old and had lots of problems...

Still is very sad since he was a dog that accompanied me for a large time of my life (around 20 years) and I have a lot of moments that will never be forgotten... He was very dear to me and the last one that I and my family had so far...T_T

I also hope he found a better place... It as hard for us to bury him but we still did it even under the rain...

Rest in Peace "Cigano"!  I will always love you!


Hoy fue un dia triste para mi...

Mi querido y lindo perro falleció hoy y espero que ha encontrado la paz que estaba procurando en estos últimos 2/3 meses...visto que ya estaba un poco viejo y con muchos problemas...

Aún es muy triste ya que fue un perro que me ha acompañado por un largo tiempo de mi vida (aproximadamente 20 años) y tengo muchos momentos que nunca irán ser olvidados... Elle fue muy querido para mi y el ultimo que yo y mi familia teníamos hasta ahora...T_T

Yo también espero que ha encontrado un mejor lugar... Fue duro para nosotros enterrarlo pero lo hicimos mismo que por debajo de la lluvia...

Descansa en paz "Cigano"! Siempre te amaré!


Hoje foi um dia triste para mim...

O meu querido e bonito cão faleceu hoje e espero que ele tenha encontrado a paz que já procurava nestes últimos 2/3 meses...visto que já estava velhinho e com muitos problemas...

Ainda assim é muito triste já que foi um cão que me acompanhou durante muito tempo da minha vida (à volta de 20 anos) e tenho muitos momentos que jamais serão esquecidos... Ele foi muito querido para mim e o ultimo que eu e a minha família tínhamos até ao momento...T_T

Eu também espero que tenha encontrado um lugar melhor... Foi duro para nós enterra-lo mas mesmo assim o fizemos mesmo que por debaixo da chuva...

Descansa em paz "Cigano"! Amarte-ei sempre!